Šta vam prvo padne na pamet kada pomislite na italijanski film? Da li je to neka scena iz ove sedme umetnosti, neka replika koja vam je ostala u sećanju ili je to osećaj koji ste imali nakon gledanja filma?
Za mene je to bajkovita scena iz filma Život je lep gde presimpatični i šarmantni Gvido dočekuje u naručje Doru koja pada sa ambara i kaže joj: ,,Buongiorno, principessa!”
Pored toga što nas zabavljaju, inspirišu i proširuju naše horizonte, italijanski filmovi mogu da budu odlična alatka za učenje ovog melodičnog jezika i upoznavanje bogate italijanske kulture.
Ne samo da imate priliku da vidite autentičan život Italijana koji ne možete da sretnete u standardnim udžbenicima za učenje italijanskog jezika, već imate i priliku da pokupite originalne reči i izraze i tako govorite kao pravi Italijani.
Takođe, gledajući filmove nesvesno i lako usvajate nove pojmove jer vam je mozak opušten i nema stresa kao u klasičnom okruženju za učenje.
Stoga, preporučujem vam sledeće italijanske filmove koji će vam pomoći da upoznate bolje italijansku kulturu i poboljšate svoj italijanski.
Quo vado?
Ovo je lagana komedija koja prati život Keka (Checco) koji je od malih nogu znao šta želi – da radi u državnoj službi. On uspešno živi svoj san i uživa na državnim jaslama, sve dok jednog dana vlada ne odlući da sprovede reformu kojom smanjuje birokratski aparat. I njegovo puteševstvije za očuvanje dragocene privilegije počinje…
Zašto vredi pogledati ovaj film?
Avanture simpatičnog Keka će vas beskrajno zabaviti i nasmejati onako od srca. Pored zagarantovane zabave i dobrog smeha, naučićete nešto više o italijanskom mentalitetu (svaka sličnost sa srpskim je sasvim slučajna). Videćete svakodnevicu Italijana na šaljiv način, koliko su privrženi mamama, koliko su vredni u državnoj službi, koliko su strpljivi u saobraćaju, kao i druge zanimljivosti.
Habemus papam
Film Imamo papu govori o izboru novog pape nakon što je prethodni preminuo. Međutim, novoizabrani kardinal ima poteškoće sa prihvatanjem ove važne i odgovorne funkcije. I dok vernici čekaju da ih novi papa pozdravi sa balkona na trgu Svetog Petra, on se suočava sa sopstvenim sumnjama i nedoumicama.
Zašto vredi pogledati ovaj film?
Saznaćete kako izgleda proces biranja novog pape i kako funkcionišu stvari u Vatikanu iz jedne malo drugačije perspektive. Ne one striktne, rigidne i pomalo monotone svojstvene katoličkoj crkvi, već ljudske sa svim svojim manama i nesavršenostima. Kao što znate religija je važan element italijanskog društva, a film Imamo papu će vam ga približiti na svoj originalan način.
Benvenuti al sud
Film Dobro došli na jug govori o Albertu, upravniku pošte koji pod pritiskom svoje žene čini sve da dobije premeštaj u Milano, pa se čak i pretvara da je invalid kako bi u tome uspeo. Međutim, njegova prevara je otkrivena pa po kazni dobija premeštaj u jedno seoce blizu Napulja i tako počinje njegova avantura.
Zašto vredi pogledati ovaj film?
Upoznaćete se sa mentalitetom Italijana sa juga Italije i proveriti koliko su tačne predrasude koje kruže o njima, od njihovog izgleda i naravi, pa do navika i životnog stila. Naučićete osnove napuljskog dijalekta i upoznaćete se malo bolje sa jugom Italije, njihovom tipičnom hranom i pićem. Međutim, ono što je najbitnije, slatko ćete se smejati Albertovim kulturološkim šokovima i očekivanjima, kao i prilagođavanju novoj sredini.
Benvenuti al nord
Film Dobro došli na sever nastavlja priču prvog dela koji se odvija na jugu Italije. Sada Matija (Mattia), Albertov dobar prijatelj kojeg je stekao tokom svog boravka u Kastelabatu (Castellabate) dobija premeštaj u Milano zbog nesporazuma. Naravno, dolazi kod Alberta i nova avantura kreće.
Zašto vredi pogledati ovaj film?
Ako ste već odgledali prvi deo Dobro došli na jug, bila bi šteta da ne zaokružite celu priču i dobijete kompletan uvid u mentalitet Italijana, kako onih sa juga tako i onih sa severa. Naučićete tipične izraze i gramatičke konstrukcije koje koriste stanovnici Milana. Otkrićete uobičajene predrasude vezane za severnjake, kakvi su kao ljudi, kako se ponašaju, a takođe i predrasude vezane za sam grad Milano.
Gomorra
Film je zasnovan na romanu Roberta Savijana (Roberto Saviano) Gomora (Gomorra). Roberto je novinar i pisac iz Napulja koji je slavu stekao upravo na osnovu ove knjige u kojoj opisuje različita poslovanja i svakodnevni život članova moćnog napuljskoog mašijaškog klana Komore (Comorra) kao i onih pod njenim uticajem i kontrolom. S jedne strane autor je stekao popularnost, ali sa druge i pretnje mafijaških bosova, pa tako Roberto sada živi pod stalnom pratnjom policije.
Film Gomora prati pet priča junaka koji su umešani na različite načine u organizovani kriminal, a to su: Don Ćiro (Don Ciro), sredovečni čovek koji dostavlja novac članovima porodice pripadnika Di Lauro klana koji se nalaze u zatvoru, Pasvale (Pasquale), krojač koji radi u fabrici haljina u posedu Komore, Franco (Franko), preduzetnik koji pomaže industrijalcima da se reše hemijskog i štetnog otpada, Toto (Totò) trinaestogodišnjak koji se priključuje redovima Komore i dva prijatelja, Marko i Ćiro (Marco i Ciro) koji žele da budu samostalni mafijaši.
Zašto vredi pogledati ovaj film?
Upoznaćete i onu drugu tamnu stranu italijanskog društva – mafiju, ali bez uobičajenih stereotipa, slavljenja kriminala, kao i elegantnih, uglađenih mafijaša. Videćete realnu, sirovu sliku života svih slojeva mafijaških redova i posledice koje ostavlja na obične ljude koje dotaknu. Čućete autentičan napolitanski dijalekat koji se razlikuje od standardnog italijanskog jezika. Autentično i bez holivudskog šarma.
I za kraj, izaberite svog favorita ili organizujte jedan filmski maraton i uživajte u gledanju!
P.S.
Ako vam se svideo ovaj blog post, prijavite se na Stivaletto newsletter i svake prve nedelje u mesecu primajte dodatne zanimljivosti vezane za italijanski jezik i kulturu koje se ne objavljuju na blogu.