
Upisali ste se na početni kurs italijanskog. Kupili ste novu simpatičnu sveščicu i raznobojne markere. Uzbuđeni ste zbog novog početka i radujete se svakom času.
Onda nakon par časova, shvatate da nije sve med i mleko. Sve vam je nepoznato. Ima gomilu reči i gramatičkih pravila koje treba naučiti. Pravite omaške u govoru i pisanju.
To je skroz normalno. Niste ni prvi ni poslednji kome se to dešava. Međutim, dobra vest je da postoje mali trikovi koji vam mogu biti od pomoći da učinite sveukupno iskustvo učenja italijanskog lepšim i lakšim.
Prigrlite svoje greške

Setite se (koliko je moguće) perioda kada ste bili mali i učili svoj maternji jezik. Da li ste odmah progovorili tečno? Ne, grešili ste sigurno padeže, lica i verovatno kovali svoje reči koje ne postoje u srpskom jeziku. I da li vas je to obeshrabrilo da pokušavate dalje? Jok! Roditelji bi vas ispravili, a vi biste nastavljali da trtljate i vremenom pravilno da govorite.
Tako je i sa učenjem italijanskog jezika. Grešićete i to je sasvim normalno. Kako uostalom drugačije da naučite jezik? Što pre počnete da percipirate greške kao rezultat pre ćete se osloboditi velikog tereta koji može da koči vaš napredak u učenju.
Pa šta i ako pogrešite? Šta je najgore što može da se desi? Profesor italijanskog će vas ispraviti, kao i neki Italijan kada se nađete u Italiji. Retko ko će se sećati vaše omaške, dobro, osim ako je neka super anegdota koja će se prepričavati. Ljudi su zaokupljeni sobom i svojim izazovima, niste vi centar njihovog sveta.
Dakle, usvojite pravilo da ne postoji greška već samo rezultat i bilo bi super da beležite svoje pogreške kako biste ih što pre osvestili i ispravili. Na primer, označite pravilan akcenat ili kako se tačno piše neka reč.
Pojednostavnite stvari
Kada se upišete na početni kurs italijanskog, krećete od osnova. Učite kako da se predstavite, govorite o svojim rutinama i kako da se snađete u svakodnevnim životnim situacijama. I to sve vrlo prostim vokabularom. Međutim, širina vašeg rečnika na srpskom jeziku je mnogo veća i toliko toga biste rekli, ali vam nedostaju resursi.
U ovoj početnoj fazi držite se osnova, onoga što se naučili i prostih rečenica koje se sastoje od subjekta, predikata i objekta. Naučite da raspolažete sa onim što znate i da upotrebljavate to. Kada vam instiktivno dodje da odgovorite složenom rečenicom i rečima koje ne znate, razmislite kako na jednostavniji način i sa vokabularom koji već imate možete da izrazite istu ideju.
Ova tehnika će vam pomoći da se uvek snađete i iskažete svoje misli čak i kada nemate rečnik pri ruci. Na taj način ćete aktivno koristiti naučeno pa će doći i do bržeg usvajanja gradiva, a pritom ćete i vi biti sigurniji i imati više samopouzdanja.
Sve ovo će doprineti građenju dobre osnove za dalje učenje, usvajanja kompleksnijih gramatičkih struktura i novih reči.
Učite italijanski redovno

Posmatrajte učenje italijanskog jezika kao građenje kuće. Potrebni su čvrsti temelji kako bi kuća bila stabilna i kako biste mogli da gradite više spratova. Znači potrebno je da učite redovno kako biste napravili dobru bazu za sve ono što dolazi posle, u suprotnom će vaše znanje italijanskog biti klimavo i vrlo brzo sve može da se sruši pa ćete morati da gradite sve ispočetka.
Stoga, predlažem vam da napravite svoj raspored učenja i da ga se držite. Izgovor Ja nemam vremena se ne prihvata. Razmislite koliko vremena provodite na drušvenim mrežama, gledajući serije ili na nekim drugim aktivnostima koje vam nisu bitne. I onda recite da ne možete da izdvojite bar pola sata dnevno da ponovite ono što ste radili na času.
Uvek možete da nađete vremena za učenje italijanskog, pa makar dok čekate u redu ili se vozite u prevozu. Do vas je. Ne možete sve da naučite i utvrdite na času. Nijedan profesor ne može da vam saspe svo znanje u glavu. Potrebno je da i vi da zasučete rukave.
Mislite o tome šta dobijate učenjem italijanskog i kako vas takva praksa svakim danom približava vašem cilju. To će vas motivisati da istrajete u svojim namerama i budete redovni u svojoj edukaciji.
Ne morate da razumete baš sve

Kada počnete da učite italijanski, ima toliko reči koje su vam nepoznate. Pa još i ti Italijani što pričaju brzo, ko može da ih razume?! Mala digresija: brzina kojom izvorni govornici pričaju jezik zavisi od toga koliko ga u stvari razumemo. Dakla, što više reči i struktura poznajemo to nam je italijanski razumljiviji i samim tim nam ne zvuči toliko brzo.
Na početku često nije bitno da razumete baš svaku reč, već da shvatite generalnu poruku. Obično i te reči koje ne razumete su one male koje i ne utiču značajno na tekst. A kada pomerite fokus na opštu sliku, izbeći ćete nerviranje i osećaj frustracije što, bože moj, ne znate nešto.
To što ne znate nešto nije tragedija, već pokazatelj da postoji mesta za progres. Gde je tu zabava i mogućnost napredovanja kada vam je sve jasno? Realno, to je tako dosadno i monotono.
Stoga, ne budite prestrogi prema sebi, budite nežni jer sigurno imate neka znanja kojih niste ni svesni da čuče u vama.
Okužite se italijanskim jezikom
Da li ste primetili da kada slušate neku italijansku muziku, da brzo pokupite reči dok uživate pevušeći tu pesmu? Ili da vam bez teškoća ulaze nove fraze dok gledate neku italijansku seriju zavaljeni u svom udobnom kauču?
Naš mozak najlakše usvaja nove reči i fraze u opuštenoj atmosferi, kada u stvari nismo svesni da učimo. Tada nema pritiska i straha od rezultata, da li ćete nešto pogrešno reći ili nećete uspeti da razumete.
Dakle, pored redovnih časova italijanskog, potrudite se da se okružite sa što više izvora ovog milozvučnog jezika. Slušajte italijanski radio u pozadini dok radite, pogledajte neki italijanski film za vikend ili pustite Rai 1 dok sređujete kuću. I slušanje reklama može da bude od pomoći. Ne samo da ćete proširiti svoj rečnik, već ćete i brže usvojiti izgovor, a i upoznati bolje italijansku kulturu.
Danas kada živimo u svetu interneta i digitalnih tehnologija lakše je nego ikad okružiti se italijanskim jezikom. Zato iskoristite te pogodnosti. Uostalom, verovatno ste se i upisali na kurs italijanskog kako biste se približili kulturi i životnom stilu zemlje u obliku čizme.
I za kraj...
Najbitnije je da uživate u celom procesu učenja italijanskog. Otpočeli ste jedno divno putovanje koje će vas na više načina oplemeniti, jednu avanturu koja će uneti mnoge lepe stvari u vaš život i izmeniti vas na bolje.
Da, vratićete se u školsku klupu ponovo. Učićete osnovne, proste stvari. Međutim, uživajte u svom novom početku i prilici da opet radite nešto po prvi put. Kada ste poslednji put uradili nešto po prvi put?
1 komentara
lepoje