Volim septembar i početak školske godine. Ne samo zato što kreću kursevi italijanskog jezika i zato što upoznajem nove fenomenalne učenike, već i zbog sveže, pokretačke energije koju ovaj mesec nosi.
To je vreme kada se đaci vraćaju u školsku klupu, započinju se novi projekti ili uspostavljaju nove navike. U suštini, idealno vreme da obrišete prašinu sa svog italijanskog ili da počnete da učite ovaj šarmantni jezik. Kako bih vam pomogla u tom procesu i dala vetar u leđa, predlažem vam da slušate podkaste na italijanskom.
Podkasti su audio emisije sa različitom tematikom koje možete slušati preko mobilnih uređaja ili kompjutera. Dobra stvar je što ove emisije možete pratiti preko aplikacija na pametnim telefonima dok vozite, vežbate u teretani ili sređujete kuću. U prevodu, nećete ni osetiti, a učićete italijanski.
Međutim, trik je u tome da izaberete zabavne podkaste koji će vam držati pažnju i koje ćete rado slušati. Ovo su neki od njih.
Moram da priznam da mi je ovo jedan od omiljenih podkasta. Mislim da kada bih napravila podkast, on bi ovako izgledao – autentično, informativno i spontano.
O čemu se radi?
Tri Italijanke se okupljaju dvaput mesečno da pričaju o svemu i svačemu vezanom za italijansku kulturu i tradiciju. Govore potpuno prirodnim jezikom, sa svojim rečima (otuda i naziv podkasta Con parole nostre), i ćaskaju na razne teme: od sladoleda i italijanskih vašara pa do dijalekata i nedeljnog ručka.
Epizode obično traju od 10 do 15 minuta, tako da njihovo slušanje ne oduzima puno vremena.
Kome je namenjen ovaj podkast?
Preporučujem podcast Con parole nostre svima koji znaju italijanski i žele više da nauče o zanimljivoj kulturi Italije. Dobra stvar je što postoji transkript podkasta, tako da ništa ne može da vam promakne, iako nešto niste razumeli tokom slušanja.
Idealan podkast za Italijankofile koji nemaju puno vremena za slušanja i više vole kratke forme sadržaja.
O čemu se radi?
Simpatična Linda priča o italijanskoj kulturi, jeziku i književnosti kroz zanimljive priče u trajanju od 10 do 15 minuta. Ima lep i smiren glas, a takođe govori veoma jasno i koncizno, tako da je milina slušati. Ukoliko nešto niste razumeli ili ako želite da imete tekst pred sobom dok slušate, uvek možete da preuzmete transkrip epizode.
Pored toga,sadžaj je veoma raznolit i interesantan. Saznaćete više o Danteu, italijanskoj siromašnoj kuhinji, trgovima, bakama i dekama, a takođe i naučiti nove italijanske reči i izraze.
Kome je namenjen ovaj podkast?
Preporučujem podcast Pensieri & Parole svima koji poseduju znanje italijanskog i traže dodatni kreativni način da ga prošire i urone u bogatu kulturu Čizme.
Na ovaj podkast sam naletela kada sam tražila neki sadržaj za svoje učenike koji može da im dopuni i oplemeni process učenja.
O čemu se radi?
Francesca i Mark podučavaju italijanski od početka. Pored osnovnih fraza i gramatike, možete saznati više o pojedinim gradovima u Italiji, popularnim italijanskim piscima, kao i manje poznatim kulturnim detaljima, na primer, možete da se upoznate sa tradicionalnim plesom tarantella.
Epizode obično traju minimum dvadesetak minuta do pola sata, ali su veoma zanimljive i vreme brzo proleti dok se slušaju.
Kome je namenjen ovaj podkast?
Preporučujem podkast Coffee Break Italian svima koji žele da krenu da uče italijanski, kao i onima koji žele da obnove svoje znanje ovog romanskog jezika. Posebno je pogodan za one koji govore engleski pošto se sve fraze sa italijanskog prevode i na engleski.
U ovom blog postu sam odabrala bajke iz edicije podkasta Parole di Storie, međutim u njihovoj kolekciji postoje i podkasti o mitologiji, basnama, legendama i pričama.
O čemu se radi?
Parole di Storie – Favole će vas vratiti u detinjstvo i čudesni svet priča o životinja, ali na italijanskom. Prisetite se klasičnih, dobro znanih bajki, a takođe otkrijte i neke nove, savremenije.
Epizode obično traju po nekoliko minuta, maksimum deset, tako da je ovo idealan podkast za one koji ne mogu da izdvoje puno vremena za slušanje.
Kome je namenjen ovaj podkast?
Preporučujem podcast Parole di Storie – Favole onima koji dobro vladaju italijanskim jezikom i koji vole čaroban svet bajki. Kako ste većinu priča sigurno već čuli na srpskom biće vam poznate i moći ćete lakše da usvajate nove reči i izraze.
Moram da priznam da je ovo moj omiljeni podkast i da uvek željno iščekujem nove epizode.
O čemu se radi?
Michela i Chiara nam pripovedaju o ženama van uobičajenih šema, ženama koje su čudne i na svoj način različite, o ženama koje su svojim životima i delom napravile velike doprinose društvu. Upoznaćete kroz novu prizmu već popularne ličnosti, a takođe otkrititi neke manje poznate, ali jedna zanimljive. Neke od njih su: Elsa Schiaparelli, Beyoncé, J.K. Rowling, Santa Caterina da Siena…
Nakon inspirativne životne priče obično sledi razgovor sa nekim sagovornikom na temu fenomena koji epizoda obrađuje.
Kome je namenjen ovaj podkast?
Preporučujem podcast Morgana onima koji poseduju napredan nivo italijanskog i koji vole da slušaju inspirativne životne priče.
I za kraj…
Uvek možete da pronađete neki podkast na italijanskom jeziku koji govori o nekoj vašoj sferi interesovanja, na primer o modi, hrani ili putovanjima. Na taj način ćete da širite znanja o oblasti koja vas zanima i istovremeno da usavršavate svoj italiano, pa će vam slušanje podkasta predstavljati uživanje i lako prerasti u naviku.
Ukoliko želite da saznate još zanimljivosti vezanih za italijanski jezik i kulturu, kao i predloge kako da se unesete duh Čizme u vašu svakodnevnicu, prijavite se na Stivaletto newsletter. Nema spamovanja, obećavam! Samo korisne i interesantne priče koje stižu jedno mesečno u vaš inbox.